-
1 ROH
плановый текущий ремонт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ROH
-
2 regular overhaul
плановый текущий ремонт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regular overhaul
-
3 automatic maintenance
1) Военный термин: регулярное техническое обслуживание, плановое техническое обслуживание (и ремонт)2) Техника: автоматическое обслуживание4) Контроль качества: плановое техническое обслуживание (н плановый текущий ремонт) -
4 réparation permanente
плановый ремонт; текущий ремонтDictionnaire polytechnique Français-Russe > réparation permanente
-
5 routine maintenance
1) Общая лексика: обычный ремонт2) Компьютерная техника: профилактика3) Авиация: регулярное техническое обслуживание4) Военный термин: профилактическое ТО5) Техника: плановое техническое обслуживание, повседневный уход, регламентные работоспособный, регламентные работы, текущий ремонт6) Сельское хозяйство: обычный технический уход, плановый осмотр, плановый ремонт7) Строительство: программное сопровождение8) Железнодорожный термин: осмотр по графику9) Автомобильный термин: регулярное обслуживание, текущее техническое обслуживание10) Архитектура: плановое профилактическое обслуживание и ремонт11) Вычислительная техника: обслуживание по заведённому порядку (регламентное обслуживание), регламентное обслуживание, регламентное сопровождение, сопровождение13) Космонавтика: плановое обслуживание, текущее обслуживание (АД)14) Транспорт: ТО и ТР (техническое обслуживание и текущий ремонт)15) Деловая лексика: профилактическое обслуживание, техобслуживание16) Бурение: повседневное техническое обслуживание17) Нефтегазовая техника периодическое техническое обслуживание18) Микроэлектроника: обычный уход19) ЕБРР: планово-предупредительный ремонт, профилактические работы, профилактический ремонт, ремонтно-профилактические работы, техническое обслуживание и текущий ремонт20) Программирование: обычное обслуживание21) Кабельные производство: ежедневный уход22) Химическое оружие: профилактическое техобслуживание23) Макаров: обслуживание, обслуживание (текущее)24) Безопасность: регламентное техническое обслуживание -
6 réparation
fремонт □ grosse réparation капитальный ремонт; petite réparation мелкий ремонт -
7 regular overhaul
1) Морской термин: текущий ремонт2) Военный термин: планово-предупредительный ремонт, плановый капитальный ремонт3) Нефть: регулярный ремонт4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: плановый ремонт5) Контроль качества: регулярный осмотр -
8 planned maintenance
1) Техника: планово-предупредительное обслуживание, планово-предупредительное техническое обслуживание и ремонт, планово-предупредительный ремонт, плановый ремонт, профилактическое техническое обслуживание и ремонт2) Железнодорожный термин: осмотр и ремонт по графику3) Архитектура: плановое профилактическое обслуживание и ремонт4) Нефтегазовая техника плановое техническое обслуживание -
9 entretien
mтехнический уход, техническое обслуживание; текущий ремонтentretien préventif du matériel — планово-предупредительный ремонт оборудования; плановый уход за оборудованием -
10 riparazione ordinaria
Итальяно-русский универсальный словарь > riparazione ordinaria
-
11 réparation permanente
Французско-русский универсальный словарь > réparation permanente
-
12 routine servicing
1) Авиация: установленный порядок обслуживания3) Реклама: регулярное обслуживание, текущее обслуживание4) Нефтепромысловый: текущее техническое обслуживание5) Автоматика: плановое обслуживание, плановый уход -
13 manutenzione ordinaria
Итальяно-русский универсальный словарь > manutenzione ordinaria
-
14 Instandsetzung
f́ремонт, восстановление, приведение в исправность- Instandsetzung, außerplanmäßige внеплановый ремонт
- Instandsetzung, bevorzugte внеочередной ремонт
- Instandsetzung, feldmäßige ремонт в полевых условиях
- Instandsetzung im Werkstattverfahren тупиковый ремонт; ремонт в базовых ремонтных мастерских
- Instandsetzung, industrielle заводской ремонт
- Instandsetzung, kurzfristige средний ремонт
- Instandsetzung, langfristige капитальный ремонт
- Instandsetzung, laufende текущий (малый, мелкий) ремонт
- Instandsetzung, mittlere средний ремонт
- Instandsetzung, planmäßige плановый ремонт
- Instandsetzung, schwere капитальный ремонт (в базовых ремонтных мастерских)
- Instandsetzung, termingebundene (termingemäße) плановопредупредительный ремонт
- Instandsetzung, vorbeugende профилактический (предупредительный) ремонт
-
15 Instandsetzung
(f)ремонт, восстановление, приведение в исправностьzur Instandsetzung (ab) geben (einliefern) — сдавать в ремонт
Instandsetzung, außerplanmäßige — внеплановый ремонт
Instandsetzung, bevorzugte — внеочередной ремонт
Instandsetzung, feldmäßige — ремонт в полевых условиях
Instandsetzung im Werkstattverfahren — тупиковый ремонт; ремонт в базовых ремонтных мастерских
Instandsetzung, industrielle — заводской ремонт
Instandsetzung, kurzfristige — средний ремонт
Instandsetzung, langfristige — капитальный ремонт
Instandsetzung, laufende — текущий (малый, мелкий) ремонт
Instandsetzung, mittlere — средний ремонт
Instandsetzung, planmäßige — плановый ремонт
Instandsetzung, schwere — капитальный ремонт ( в базовых ремонтных мастерских)
Instandsetzung, termingebundene (termingemäße) — планово-предупредительный ремонт
Instandsetzung, vorbeugende — профилактический ( предупредительный) ремонт
-
16 routine
[ruː'tiːn]1) Общая лексика: заведённый порядок, монотонный, обычный, обычный порядок, определённый, определённый режим, положенный, порядок работы, программа, распорядок службы, рутина, рутинный, соответствующий заведённому порядку, текущий (об осмотре, ремонте и т. п.), текущий режим работы, установившаяся практика, установленный, шаблон, шаблонный, нормальный режим работы, повседневный, (заученная) последовательность движений (танец и т.п.), танц. комбинация, танц. связка3) Спорт: комплекс4) Военный термин: внутренний, порядок, распорядок дня, режим работы, следовать установленному порядку, распорядок (дня, службы), режим службы5) Техника: многократно повторяющаяся последовательность (операций), операция, плановая последовательность, повседневный уход за оборудованием, распорядок, регламент; регулярный, регулярный, регулярный осмотр, срочный, порядок (действий), повседневный уход (за оборудованием), регламентная процедура6) Математика: трафарет, последовательность команд (computing)7) Железнодорожный термин: повседневный (осмотр)8) Бухгалтерия: обычный уход за оборудованием9) Лингвистика: регулярная операция10) Автомобильный термин: повседневный (напр. осмотр, ремонт)13) Сленг: взгляды на жизнь, неискренний разговор, привычное бытие, привычный уклад, стиль жизни, уклонение от темы, интересной собеседнику, алиби, линия, неискренние слова, образ жизни14) Вычислительная техника: подпрограмма (стандартная), рутинная операция, стандартная программа, (стандартная) программа15) Нефть: заведённый порядок (работы), текущий (об обслуживании и ремонте), процедура, стандартный16) Космонавтика: штатные условия17) Реклама: будничность, повседневность, текучка18) Патенты: (стандартная) программа (для ЭВМ)19) Деловая лексика: работа по графику21) Американский английский: плановые22) Микроэлектроника: алгоритм23) Полимеры: общепринятый25) Автоматика: (стандартная) программа, ординарный, установившийся, установившийся режим26) Робототехника: рутинная работа27) Макаров: методика, общепринятая практика, обычная практика, обычная процедура, определённая практика, плановый, повторяющаяся последовательность действий, рутиннный, типовой, установленный порядок, программа (для ЭВМ), программа (последовательность команд для выполнения какой-л. операции)
См. также в других словарях:
плановый текущий ремонт технических средств вычислительной техники — плановый текущий ремонт Ндп. планово предупредительный ремонт Ремонт, заключающийся в периодическом проведении работ по обеспечению работоспособности технических средств вычислительной техники, которые осуществляются на месте их эксплуатации и… … Справочник технического переводчика
плановый текущий ремонт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regular overhaulROH … Справочник технического переводчика
Плановый текущий ремонт технических средств вычислительной техники — 7. Плановый текущий ремонт технических средств вычислительной техники Плановый текущий ремонт Ндп. Планово предупредительный ремонт Ремонт, заключающийся в периодическом проведении работ по обеспечению работоспособности технических средств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонт кранового пути — (плановый, текущий, капитальной и внеплановый) – ремонт, обеспечивающий восстановление работоспособности пути заменой или восстановлением отдельных повреждений или дефектов его элементов. [Рекомендации по устройству и безопасной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ремонт — 3.10 ремонт: Комплекс операций по восстановлению исправности и работоспособности, восстановлению технического ресурса ЭПС или его составных частей. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав моно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плановый ремонт — 19. Плановый ремонт D. Planreparatur Е. Scheduled repair F. Réparation planifiée По ГОСТ 18322 78 Источник: ГОСТ 24166 80: Система техн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонт — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремонт (значения) … Википедия
РЕМОНТ — комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности машин, механизмов, приборов, деталей и т. д., а также по восстановлению их ресурсов или составных частей. Различают следующие виды Р.: плановый, внеплановый, аварийный,… … Большая политехническая энциклопедия
РЕМОНТ судна — комплекс работ по восстановлению работоспособного состояния судна. Р. выполняют по планово предупредит. сист. (ППС), предусматривающей плановые ремонты определ. видов, производимые с заданными последовательностью и периодичностью. К осн. видам… … Морской энциклопедический справочник
Ремонт военной техники — комплекс работ для поддержания и восстановления исправности или работоспособности военной техники; важнейший элемент технического обеспечения войск (сил). Подразделяется по месту проведения (заводской, войсковой или полевой н др.); по степени… … Словарь военных терминов
Ремонт военной техники — комплекс работ по поддержанию и восстановлению исправности или работоспособности образцов (систем, комплексов) вооружения, военной и специальной техники, и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей; важнейший элемент технического… … Пограничный словарь